どうして私 今ここにいるのかな? doushite watashi ima koko ni iru no kana Why am I here right now? なんのために生まれてきたの nan no tame ni umarete kita no For what reason was I born 答えは遠い空の向こう kotae ha tooi sora no mukou The answer is beyond the limits of the sky 落ちていく あなたのもとへと ochiteiku anata no moto he to I'm falling, towards your side 透明な檻をすりぬけて toumei na ori wo surinukete As I pass through a transparant cage 何も聞かずそのまま受け止めてくれた nani mo kikazu sono mama uketomete kureta I accepted your feelings without asking anything 優しさに包まれて yasashisa ni tsutsumarete Being enveloped in love and kindness *you can hear soshite in the song but is not added in the official lyrics* つなぎ止めて 心はいつも tsunagi tomete kokoro wa itsumo Our hearts are always tied together あなたに寄り添っているから anata ni yorisotteiru kara As I'm getting closer to you 翼消えて見えなくなっても tsubasa kiete mienakunattemo Even when our wings vanish and disappear, あなたのいるところに 私がいる anata no iru tokoro ni watashi ga iru I'm always there where you are. どうして空はいつも晴れていたのだろう doushite sora ha itsumo hareteita no darou I wonder why the sky was always sunny 連れていくね 望んだ場所へ tsureteiku ne nozonda basho he I'll take you to the place you wanted to go 二人きりだね幸せだな futarikiri da ne shiawase da na Ah, how happy I am when we're just with the two of us 落ちてきた あなたのもとへと ochitekita anata no moto he to I've fallen down to where you are now 透明な枷で離さないで toumei na kase de hanasanaide With these transparant shackles, I'll never let go ずっと一緒 約束して欲しい zutto issho yakusoku shite hoshii Please promise me we're always together そして私を忘れてね soshite watashi wo wasurete ne And afterwards, forget about me 風になって 羽を広げて kaze ni natte hane wo hirogete I spread my wings and became one with the wind 心に寄り添っているから kokoro ni yorisotteiru kara As I'm getting closer to your heart いつか消えて見えなくなっても itsuka kiete mienakunattemo Even when I'll eventually vanish and disappear, あなたのいるところに 私がいる anata no iru tokoro ni watashi ga iru I'm always there where you are. 初めて笑う きづいてくれた hajimete warau kizuite kureta You made me realize I was laughing for the first time すべてはあなたが教えてくれたの subete wa anata ga oshiete kureta no In fact, you taught me almost everything 私に出来るすべてのことを watashi ni dekiru subete no koto wo Including the things that only I can do つなぎ止めて 心はいつも tsunagi tomete kokoro wa itsumo Our hearts are always tied together あなたに寄り添っているから anata ni yorisotteiru kara As I'm getting closer to you 翼消えて見えなくなっても tsubasa kiete mienakunattemo Even when our wings vanish and disappear, あなたのいるところに 私がいる anata no iru tokoro ni watashi ga iru I'm always there where you are. どうして私 今ここにいるのかな? doushite watashi ima koko ni iru no kana Why am I here right now? きっとあなたに会うために 落ちて来た空から kitto anata ni au tame ni ochite kita sora kara I most likely fell down from the sky, just to meet you